1
00:00:20,062 --> 00:00:22,481
လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း
လွယ်လွယ် banzai လူ့
2
00:00:22,773 --> 00:00:25,401
လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း လွယ်လွယ် ဘန်ဇိုင်း
လွယ်လွယ် banzai လူ့
3
00:00:25,609 --> 00:00:28,571
သူတို့ကို ရူးစေချင်သလား။ သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။
သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။ လူများ
4
00:00:28,696 --> 00:00:31,532
သူတို့ကို ရူးစေချင်သလား။ သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။
သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေသလား။ လူများ
5
00:00:31,782 --> 00:00:34,577
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
6
00:00:34,744 --> 00:00:37,580
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
(နာကြည်းမှုကို ဘယ်သူက နှိမ့်ချသလဲ)
7
00:00:37,663 --> 00:00:40,416
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာ အကြောင်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ရာဇ၀တ်မှုများသည် ထာဝရပျောက်ကွယ်သွားမည်မဟုတ်ပါ
8
00:00:40,624 --> 00:00:42,626
ဘာထူးလဲ။ စိုးရိမ်စရာအကြောင်းများ အပြည့်
9
00:00:44,128 --> 00:00:46,505
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
10
00:00:46,630 --> 00:00:49,592
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
11
00:00:49,717 --> 00:00:52,470
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
12
00:00:52,636 --> 00:00:55,514
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
13
00:00:55,681 --> 00:00:58,559
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
14
00:00:58,726 --> 00:01:01,520
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
15
00:01:01,645 --> 00:01:04,440
ဟေး ဟေး! လူသားများအတွက် ဓမ္မသီချင်း
အချစ်လွန်သွားပြီ လူတွေ၊ မင်း စိတ်ပူနေလား။
16
00:01:04,607 --> 00:01:06,275
ဟေး ဟေး! ကျေးကျွန်များ။ ငါ
17
00:01:06,817 --> 00:01:07,818
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
18
00:01:08,694 --> 00:01:09,695
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
19
00:01:10,654 --> 00:01:11,655
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
20
00:01:12,615 --> 00:01:13,616
ဘာဖြစ်သေးလဲ လူတွေ?!!
21
00:01:15,034 --> 00:01:19,371
စိုးရိမ်နေသလား။
22
00:01:34,762 --> 00:01:36,347
အပြင်မှာ နေပူတယ်...
23
00:01:36,430 --> 00:01:37,723
မကြာခဏ...
24
00:01:46,816 --> 00:01:48,526
ကမ္ဘာမှာ ဘာလဲ...
25
00:01:50,486 --> 00:01:52,780
... အခုလုပ်မှာလား။
26
00:01:57,618 --> 00:02:00,621
အဘ
27
00:02:14,969 --> 00:02:16,011
Ryuk
28
00:02:20,599 --> 00:02:24,019
Sidoh မင်းကဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။
29
00:02:26,772 --> 00:02:29,316
ဟေး ငါ့နောက်မလိုက်နဲ့။
30
00:02:31,902 --> 00:02:33,404
ငါ့မှတ်စုစာအုပ်ပြန်လိုချင်တယ်။
31
00:02:33,779 --> 00:02:36,073
ဟုတ်တယ်... အဲဒါဖြစ်မယ်ထင်တယ်...
32
00:02:36,699 --> 00:02:38,117
အင်း... ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်
33
00:02:38,200 --> 00:02:42,705
အရာတွေ ရှုပ်ထွေးလာတယ်။
ဒါကြောင့် အခုဘယ်ရောက်နေလဲမသိဘူး...
34
00:02:42,913 --> 00:02:44,665
အဲဒါက တာဝန်မဲ့လွန်းတယ်။
35
00:02:48,878 --> 00:02:50,671
မင်းက ငါ့နောက်ကို လိုက်နေတုန်းပဲလား။
36
00:02:51,213 --> 00:02:52,798
ငါ့မှတ်စုစာအုပ်ပြန်ပေး။
37
00:02:52,882 --> 00:02:54,300
ဘယ်မှာလဲမသိဘူး...
38
00:02:57,052 --> 00:02:59,346
ပြန်လိုချင်ရင် သွားရှာ...
39
00:03:03,601 --> 00:03:06,353
Wammy's House မဟုတ်ဘူး။
ရိုးရိုးမိဘမဲ့ဂေဟာ...
40
00:03:07,313 --> 00:03:09,481
အဲဒါက အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအတွက်ပါ။
ထက်မြက်တဲ့ ကလေးတွေ...
41
00:03:09,565 --> 00:03:14,904
ဖြစ်လာအောင် မြှင့်တင်ပေးတယ်။
ဒုတိယ L... L ၏ ဆက်ခံသူ...
42
00:03:16,155 --> 00:03:17,698
'1 သည် ဆက်ခံသူများဖြစ်သည်... ”
43
00:03:17,948 --> 00:03:21,869
ထိပ်ဆုံးမှာ ရပ်တည်နေသူပါ။
နီးလို့ ခေါ်တဲ့ ကောင်လေး။
44
00:03:22,411 --> 00:03:24,121
အနီး... N... ဟူး?
45
00:03:24,622 --> 00:03:30,586
ကောင်လေး N က Mello၊
Near ပြီးရင် နောက်တစ်နေရာမှာ ရပ်တည်ခဲ့ပါတယ်။
46
00:03:31,503 --> 00:03:35,341
L ရဲ့ ဆက်ခံမယ့်သူ နီးနေပြီ...
အမှားမရှိပါဘူး...
47
00:03:35,925 --> 00:03:37,885
N သည် SPK ကို အမိန့်ပေးသည်...
48
00:03:38,469 --> 00:03:42,389
မဟုတ်ဘူး... Mello ဖြစ်ချင်ဖြစ်နိုင်တယ်။
L ၏ဆက်ခံသူဖြစ်လာသည်...
49
00:03:43,182 --> 00:03:44,767
အဲဒါဆိုရင်၊
Mello ဖြစ်နိုင်သည်
50
00:03:44,850 --> 00:03:48,103
လိုအပ်သောနည်းလမ်းများကို အသုံးပြုလိုပါသည်။
မှတ်စုစာအုပ်ကို အရင်ယူဖို့ Near...
51
00:03:48,938 --> 00:03:50,538
Near က ယုံတယ်။
Mello ပါ၀င်သည်။
52
00:03:51,065 --> 00:03:54,109
သူသေချာပါတယ်...
53
00:03:54,985 --> 00:03:56,362
ဒါတွေက ပုံကြမ်းတွေပါ။
သူတို့နှစ်ယောက်လုံး၏
54
00:03:57,488 --> 00:03:58,906
သူတို့ဓာတ်ပုံတွေ မရှိဘူး။
55
00:04:00,741 --> 00:04:02,493
L ၏ဆက်ခံသူ...
56
00:04:03,327 --> 00:04:04,536
ငါရှိသေးတယ်...
57
00:04:04,828 --> 00:04:06,330
တိုက်ပွဲ L...
58
00:04:09,875 --> 00:04:11,168
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ငါအဖြေရှာရမယ်
59
00:04:11,252 --> 00:04:13,879
ဘယ်မှာ Mello နှင့်
သူ၏ မာဖီးယားဂိုဏ်းများ တည်ရှိနေသည်...
60
00:04:14,713 --> 00:04:18,092
ကျွန်တော် Misa စစ်ဆေးပြီးပါပြီ။
အလိုရှိသော မာဖီးယားအသင်းဝင်များစာရင်း
61
00:04:18,175 --> 00:04:19,635
သူမ Shinigami မျက်လုံးများဖြင့်...
62
00:04:20,678 --> 00:04:23,514
အိုး! အဲဒီမှာ သူ! တစ်စုံတစ်ယောက်
နာမည်တော့ မမြင်ဘူး!
63
00:04:23,973 --> 00:04:27,559
နံပါတ် 105 သူ့နာမည်ကို စာရင်းပေးထားတယ်။
Jack Neylon ကဲ့သို့သော်လည်းကောင်း...
64
00:04:27,810 --> 00:04:29,853
သူ၏အမည်ရင်းမှာ Kal Snyder ဖြစ်သည်။
65
00:04:30,437 --> 00:04:31,939
သေမင်းမှတ်စုနှင့်အတူ၊
66
00:04:32,022 --> 00:04:35,776
ကျွန်တော် Snyder ကို စာတစ်စောင်ပို့ခိုင်းလိုက်တယ်။
သူ့နေရာက ဘယ်မှာလဲ ပြောပြပါ...
67
00:04:36,735 --> 00:04:38,279
မကြာမီလာမည်!
68
00:04:41,156 --> 00:04:43,575
အလင်း မင်းမှာစာရှိတယ်...
69
00:04:45,744 --> 00:04:47,037
သူသည် Los Angeles တွင်ရှိသည်!
70
00:04:47,705 --> 00:04:50,666
ငါလုပ်ခဲ့တယ်! ပြီးသွားပြီ
နှစ်ယောက်စလုံးကို ကျော်သွားသည်!
71
00:04:51,875 --> 00:04:55,045
နေသမျှကာလပတ်လုံး ငါက အသန်မာဆုံးပါ။
ကျွန်ုပ်တွင် Death Note နှင့် Misa ၏မျက်လုံးများရှိသည်။
72
00:05:00,801 --> 00:05:04,555
အလင်း၊ ငါက အကြီးကြီး ကူညီခဲ့တယ် မဟုတ်လား?
73
00:05:05,055 --> 00:05:07,683
ဟုတ်တယ် ငါမင်းကိုချစ်တယ် Misa
74
00:05:32,875 --> 00:05:37,504
ငါလုပ်ရမှာက တစ်ခုတည်းပဲ။
လူတွေကို ဘယ်လောက်အထိ ထိန်းချုပ်နိုင်မလဲဆိုတာကို ကြည့်ပါ။
75
00:05:38,047 --> 00:05:43,135
အားလုံးကို မြင်စေချင်ပါတယ်...
ဒါကြောင့် ငါသူတို့နဲ့ စကားပြောလို့ရတယ်။
76
00:05:45,054 --> 00:05:47,181
ပိုင်ရှင်မှာ Snyder... ဖြစ်သည်။
77
00:05:47,765 --> 00:05:50,768
ငါသူ့ကိုလုပ်ရမယ်ထင်တယ်။
မှတ်စုစာအုပ်ကို ထိပါ...
78
00:05:51,810 --> 00:05:58,192
အိုး...
ဟီး... ထယ်။
79
00:05:58,525 --> 00:06:01,111
ဘာကြီးလဲ?
မှတ်စုစာအုပ်က သူ့ဘာသာသူပြောင်းသွားတယ်..။
80
00:06:03,155 --> 00:06:04,656
အဲဒါ မှတ်စုစာအုပ်ပါ။
လူကိုသတ်နိုင်သည်။
81
00:06:04,990 --> 00:06:06,742
ကျွန်တော် မအံ့သြပါဘူး။
အသက်ရှင်ခဲ့လျှင်!
82
00:06:08,952 --> 00:06:12,373
B-Boss!
ညစ်ပတ်တဲ့အဝတ်အစားတွေနဲ့ ကောင်လေး...
83
00:06:12,748 --> 00:06:13,832
သူအသစ်လား?
84
00:06:14,249 --> 00:06:16,960
ငါက လူသစ်မဟုတ်ဘူး၊
ငါ Shinigami ပါ...
85
00:06:17,419 --> 00:06:18,670
Shinigami?
86
00:06:21,048 --> 00:06:23,634
သူများတွေ ငါ့ကို မြင်စေချင်ရင်
87
00:06:23,717 --> 00:06:26,178
မင်းသူတို့ကိုလုပ်ရမယ်။
မှတ်စုစာအုပ်ကိုထိပါ။
88
00:06:28,806 --> 00:06:30,891
မင်းသူ့ကိုတွေ့နိုင်မယ်လို့ ပြောတယ်။
မှတ်စုစာအုပ်ကို ထိရင်...
89
00:06:31,266 --> 00:06:33,185
လူတိုင်း၊ ထိပါ။
90
00:06:33,519 --> 00:06:35,104
ငါ့မှာ ဘာမှ မမှားပါဘူး။
91
00:06:37,356 --> 00:06:39,691
ကောင်းပြီ... အားလုံးပဲ...
92
00:06:40,526 --> 00:06:42,277
မှတ်စုစာအုပ်ကို ထိပါ။
93
00:06:43,737 --> 00:06:44,822
- Woah!
- ဒါဘာလဲ?!
94
00:06:44,905 --> 00:06:47,065
- ငါသူ့ကို အရင်က မတွေ့ဖူးဘူး။
- သူဌေး! ငါသူ့ကိုသတ်ရမလား!
95
00:06:52,454 --> 00:06:55,499
ဒီဟာအသုံးမဝင်ပါဘူး။ လူသားတွေက ငါ့ကို မသတ်နိုင်ဘူး။
96
00:06:58,544 --> 00:07:01,255
ဒါက Shinigami ရဲ့ တကယ့်အစစ်လို့ထင်ရတယ်။
97
00:07:01,338 --> 00:07:03,340
ကြည့်ရတာ
သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတယ်။
98
00:07:04,925 --> 00:07:09,346
Ryuk အခုချက်ချင်းသွားတော့မယ်။
ဤမှတ်စုစာအုပ်၏ ပိုင်ဆိုင်မှုကို စွန့်လွှတ်ပါ။
99
00:07:09,888 --> 00:07:13,767
လူကို လိုက်နာပါ။
ငါဘယ်သူကိုပေးတာလဲ။
100
00:07:14,435 --> 00:07:16,812
ဒါဘာလဲ? မင်းလက်လွှတ်လိုက်တာ
မင်းရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှု
101
00:07:17,187 --> 00:07:20,315
မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်တွေ မဆုံးရှုံးဘူးလား
အဲဒီလိုလုပ်ရင်
102
00:07:20,649 --> 00:07:22,151
Misa၊ ငါ့မှတ်စုစာအုပ် ငှားပါ။
103
00:07:23,485 --> 00:07:28,657
ဒီလိုလုပ်ရင် မှတ်ဉာဏ်တွေ ပျက်မသွားဘူး။
ငါ့ပိုင်ဆိုင်မှုကို စွန့်လွှတ်ရင်တောင်
104
00:07:29,241 --> 00:07:30,951
ငါ မင်းကို စာမျက်နှာများစွာ ပေးမယ်။
သင်လိုအပ်သကဲ့သို့။
105
00:07:31,493 --> 00:07:34,496
ယခုမှစ၍ သင်သည် Kira ဖြစ်လိမ့်မည်။
အဲဒါကို မင်းလုပ်နိုင်လား။
106
00:07:35,205 --> 00:07:38,876
ကောင်းပါတယ် ဒါပေမယ့်...
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ
107
00:07:39,501 --> 00:07:41,253
ငါ အဲဒါကို အခုပဲ ရှင်းပြမယ်...
108
00:07:42,379 --> 00:07:43,755
အမှားများကို ခွင့်မပြုပါ။
109
00:07:48,552 --> 00:07:50,471
ချောကလက် ကောင်းတယ်...
110
00:07:50,804 --> 00:07:53,348
ဟေး! ဒါဆို မင်းပြောခဲ့တာတွေက အမှန်ပဲလား။
111
00:07:54,433 --> 00:07:56,310
“လူတစ်ယောက်က သုံးရင် သတိပြုပါ။
ရှေ့ဆင့်နောက်ဆင့် ရေးဖို့ပျက်ကွက်တယ်။
112
00:07:56,393 --> 00:07:58,673
အသတ်ခံရမည့်သူများ၏အမည်များ
၁၃ ရက်အတွင်း အချင်းချင်း၊
113
00:07:58,729 --> 00:07:59,730
ဒါဆို သုံးစွဲသူက သေလိမ့်မယ်။"
114
00:08:00,230 --> 00:08:03,317
“ဒီမှတ်စုက အသုံးမဝင်ဘူး။
ဖြိုဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် မီးရှို့ခြင်း၊
115
00:08:03,400 --> 00:08:06,195
ထိတွေ့ဖူးသူတိုင်း၊
အဲဒီ့အချိန်အထိ မှတ်စုက သေလိမ့်မယ်။"
116
00:08:06,820 --> 00:08:09,573
ဒီစည်းမျဥ်းနှစ်ခုကို ဖွဲ့ထားတာလား။
117
00:08:10,824 --> 00:08:13,076
အင်း။ အဲဒါတွေက အတုတွေ သေချာတယ်။
118
00:08:13,702 --> 00:08:17,873
Shinigami တစ်ယောက်က ဒီလိုရေးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
လူကို မပေးခင် ဟာသတစ်ခုအနေနဲ့။
119
00:08:19,208 --> 00:08:23,504
ဆယ့်သုံးရက် စည်းမျဉ်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ငြင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
တစ်ဦးတည်းအသုံးပြုခြင်းဖြင့်...
120
00:08:24,254 --> 00:08:27,633
ပြဿနာက ဒီမှတ်စုစာအုပ်မှာ ရှိ၊မရှိ၊
Kira ၏လက်ကို ဖြတ်သွားသည်ဖြစ်စေ...
121
00:08:28,133 --> 00:08:31,637
ရှိရင် Kira သိသလား
ဤစည်းမျဉ်းများသည် အတုမဟုတ်ပါ...
122
00:08:32,763 --> 00:08:36,642
Kira သိရင်၊ သူတို့ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူ့အကျိုးကို အသုံးချတယ်...
123
00:08:37,518 --> 00:08:42,606
အထူးသဖြင့် ဆယ့်သုံးရက် စည်းမျဉ်း
မည်သူမဆို အပြစ်မရှိကြောင်း သက်သေပြခွင့်ပြုပါ။
124
00:08:44,858 --> 00:08:47,152
ဇိဒုန်မြို့ပြင်ကို စောင့်လော့။
125
00:08:48,946 --> 00:08:51,747
မင်းကို လူတွေက မမြင်ရဘူးမို့လား။
အနည်းဆုံးတော့ မင်းတစ်ခုခုအတွက် အသုံးဝင်မှာပါ...
126
00:08:52,241 --> 00:08:53,367
အပြင်မှာ စောင့်ကြည့်ပါ။
127
00:08:53,700 --> 00:08:54,785
နားလည်ပြီ?
128
00:08:55,494 --> 00:08:56,870
ဒီကောင်နဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။
129
00:08:57,162 --> 00:09:00,290
သူက လူသားတစ်ယောက်အတွက် ကြောက်စရာကောင်းတယ်...
130
00:09:06,922 --> 00:09:08,006
ဒါက Yagami ပါ။
131
00:09:08,757 --> 00:09:09,758
ဒါက Kira ပါ။
132
00:09:10,384 --> 00:09:11,385
မင်းဘာပြောတာလဲ။
133
00:09:11,468 --> 00:09:12,469
Kira?
134
00:09:13,053 --> 00:09:15,847
ဂျပန်လူမျိုးမှတ်စုစာအုပ်
အလုပ်အဖွဲ့သည် ၎င်း၏လက်ဝယ်တွင်ရှိသည်
135
00:09:15,931 --> 00:09:17,766
ရာဇ၀တ်ကောင်များက ခိုးယူခဲ့သည်မဟုတ်လား?
136
00:09:18,392 --> 00:09:21,186
မင်းမှာ သက်သေရှိလား။
မင်းက Kira လား?!
137
00:09:21,645 --> 00:09:25,440
သက်သေ? အခုက မှတ်စုစာအုပ်
လွန်သွားပြီ၊
138
00:09:25,524 --> 00:09:29,861
အဲဒါကို ငါသက်သေပြနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။
ငါက Kira က သတ်ဖြတ်မှုကို ခန့်မှန်းပေးတယ်။
139
00:09:30,404 --> 00:09:36,285
ဒါပေမယ့် သက်သေပြရလိမ့်မယ်။
ငါ Kira ပါကွာ။
140
00:09:36,910 --> 00:09:38,620
ဒါက ငါ့မှတ်စုစာအုပ်ပါ။
141
00:09:39,079 --> 00:09:40,497
ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။
142
00:09:41,081 --> 00:09:44,710
ငါပေးမယ့် မှတ်စုစာအုပ်
လူတစ်ဦး၏အမည်ကို သိခွင့်ရသည်
143
00:09:44,793 --> 00:09:47,129
သူတို့ရဲ့မျက်နှာကို မြင်လိုက်ရလို့...
144
00:09:48,046 --> 00:09:49,047
ဒါကို ရလား။
145
00:09:49,256 --> 00:09:50,924
စိတ်လျှော့ပါ...
146
00:09:51,341 --> 00:09:53,302
ပြီးတော့... နားထောင်... ငါ...
147
00:09:54,303 --> 00:09:57,889
နို၀င်ဘာ ၁၀ ရက်၊ ၂၃း၅၉၊
148
00:09:58,724 --> 00:10:02,686
ငါ့မှာရှိတဲ့ မာဖီးယားဂိုဏ်းဝင်တိုင်း
အချက်အလက်များကို စုဆောင်းထားသည်
149
00:10:02,769 --> 00:10:06,315
FBI နှင့်
တခြားအဖွဲ့အစည်းတွေ သေလိမ့်မယ်။
150
00:10:08,859 --> 00:10:12,529
ငါ့မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ ရေးထားပြီးသား၊
ထို့ကြောင့် ပြောင်းလဲ၍မရပါ။
151
00:10:13,280 --> 00:10:15,991
သူတို့ခိုအောင်းတဲ့နေရာကိုလည်း ငါသိတယ်။
152
00:10:17,034 --> 00:10:19,234
ကျွန်တော် အဲဒီအချက်အလက်ကို ပို့ပေးမယ်။
မှတ်စုစာအုပ်နှင့်အတူ...
153
00:10:19,411 --> 00:10:20,495
တစ်နည်းအားဖြင့်...
154
00:10:20,954 --> 00:10:24,291
နို၀င်ဘာ ၁၀ ရက်၊ ၂၃း၅၉...
155
00:10:25,042 --> 00:10:30,172
ဒီအခိုက်အတန့်ဟာ မင်းအတွက် အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးပဲ...
မှတ်စုစာအုပ်ပြန်ရရန်။
156
00:10:47,981 --> 00:10:49,232
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်သင့်သနည်း။
157
00:10:49,650 --> 00:10:52,736
မာဖီးယားဂိုဏ်းဝင်များ ပါသွားလျှင်
Kira သတ်မှတ်တဲ့နေ့မှာ သေဖို့၊
158
00:10:52,819 --> 00:10:54,404
အခွင့်အရေးတစ်ခုရှိမည်။
159
00:10:55,072 --> 00:10:57,991
လိုက်နာဖို့ စိတ်ကူးကို ဒေါသဖြစ်မိတယ်။
Kira ရဲ့ အစီအစဥ်က ကောင်းမွန်တဲ့ အစီအစဉ်ပါ။
160
00:10:58,241 --> 00:10:59,660
မှန်တယ်။
161
00:11:04,998 --> 00:11:05,999
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး...
162
00:11:06,375 --> 00:11:09,961
သိရုံမျှဖြင့် ငါတို့ကို ကောင်းမှုပြုကြလော့။
မာဖီးယားဂိုဏ်းတွေ သေဖို့လုပ်တဲ့အခါ။
163
00:11:11,129 --> 00:11:13,507
မစ္စတာအိုင်ဒီ၊ မင်းအဖြေကိုသိလား။
164
00:11:14,132 --> 00:11:16,009
Shinigami က ငါတို့နောက်ကို လိုက်ခဲ့မယ်...
165
00:11:16,385 --> 00:11:20,972
W- ငါတို့က မျက်လုံးနဲ့ ဆက်ဆံတယ်။
သေချာသတ်ပါ...
166
00:11:21,973 --> 00:11:23,517
ငါ သဘောတူညီချက်ကို လုပ်မယ်။
167
00:11:23,892 --> 00:11:27,354
N- နည်းလမ်းမရှိပါ။ ငါ သဘောတူညီချက်ကို လုပ်မယ်...
168
00:11:28,063 --> 00:11:31,066
မှတ်စုစာအုပ်ကို လွှဲပေးလိုက်တယ်။
သူကပြောတယ်
169
00:11:31,775 --> 00:11:35,696
ထို့အတွက်ကြောင့်၊
ကိုယ့်ကိုကိုယ် သတ်သေဖို့တောင် စိတ်ကူးခဲ့တယ်...
170
00:11:36,613 --> 00:11:39,157
ငါ မှတ်စုစာအုပ်ကို သုံးမယ်။
ရာဇ၀တ်ကောင်တွေကိုသတ်ဖို့...
171
00:11:40,200 --> 00:11:43,829
တဆယ့်သုံးရက်ကြာပြီးမှ၊
ငါလည်း သေမှာပဲ...
172
00:11:44,996 --> 00:11:48,041
အဖေ့နာမည်ရေးဖူးရင်
မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ...
173
00:11:48,792 --> 00:11:49,960
အဲဒါဖြစ်တဲ့အခါ...
174
00:11:53,004 --> 00:11:56,925
နိုဝင်ဘာ ၁၀၊ ၂၃:၄၇
175
00:12:00,846 --> 00:12:03,265
အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
176
00:12:03,765 --> 00:12:04,766
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
177
00:12:05,225 --> 00:12:07,477
ထို့နောက်... လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး Yagami...
178
00:12:08,645 --> 00:12:11,565
မျက်စောင်းထိုးဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
Shinigami နဲ့...
179
00:12:15,110 --> 00:12:16,737
Ryuk ကျေးဇူးပြုပြီး
180
00:12:17,904 --> 00:12:19,156
နားလည်ပါတယ်...
181
00:12:30,667 --> 00:12:32,127
ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး Yagami၊
182
00:12:32,210 --> 00:12:34,671
ဓာတ်ပုံတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။
မင်းကို ငါပေးခဲ့တဲ့ ရာဇ၀တ်ကောင်တွေ။
183
00:12:34,921 --> 00:12:36,757
သူတို့နာမည်တွေကို မြင်နိုင်မလား။
နှင့် သက်တမ်း?
184
00:12:37,758 --> 00:12:39,301
ရပါတယ်... ရပါတယ်...
185
00:12:40,343 --> 00:12:42,721
သွားရမယ့်အချက်က ဘယ်အချိန်မှာလဲ။
သူတို့နာမည်တွေ ပျောက်သွားတယ်။
186
00:13:06,203 --> 00:13:07,287
ငါတို့ဝင်မယ်။
187
00:13:21,134 --> 00:13:23,011
Kira ပါဝင်ခဲ့တယ်...
188
00:13:24,554 --> 00:13:25,954
သူဒီလောက်ဝေးဝေးသွားလိမ့်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး...
189
00:13:26,014 --> 00:13:27,766
ကျွန်ုပ်၏ ပြီးပြည့်စုံသော အစီအစဉ်သည် အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ...
190
00:13:28,642 --> 00:13:30,727
မင်းကွာ! Sidoh ဘာလုပ်နေတာလဲ။
191
00:13:32,145 --> 00:13:34,314
တိတ်ဆိတ်စွာနေလော့ Sidoh၊
192
00:13:34,731 --> 00:13:38,485
သင်၏မှတ်စုစာအုပ်ကိုရလိမ့်မည်။
ဝင်မစွက်ဖက်သ၍
193
00:13:43,323 --> 00:13:44,449
ရွိုင်! Skyer
194
00:13:45,325 --> 00:13:46,576
မှတ်စုစာအုပ်သည် Rod အောက်တွင်ရှိသည်။
195
00:13:47,077 --> 00:13:48,703
မော်နီတာအခန်းသို့ ခေါ်သွားပါ။
196
00:13:59,881 --> 00:14:00,882
မလှုပ်နဲ့!
197
00:14:09,015 --> 00:14:11,393
L၊ ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ဖမ်းပြီးပြီ။
198
00:14:11,601 --> 00:14:13,202
ကျွန်ုပ်တို့လည်း ဘေးကင်းစွာ ပြန်လည်ရယူထားပါသည်။
မှတ်စုစာအုပ်!
199
00:14:14,229 --> 00:14:15,355
ငါတို့ အခုပြန်တော့မယ်!
200
00:14:16,189 --> 00:14:17,983
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်သေးဘူး။
201
00:14:20,277 --> 00:14:22,571
ဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေ့သေးဘူး။
Mello နှင့် ဆင်တူသည်။
202
00:14:22,988 --> 00:14:26,116
သူ တစ်နေရာရာမှာ ပုန်းနေတယ်။
အဆောက်အဦးထဲမှာ။
203
00:14:26,992 --> 00:14:30,537
ငါတို့ ဒီအထိ လာပြီ။ သတိထား၊
သူ့ကိုလိုက်ရှာပါ။
204
00:14:46,678 --> 00:14:48,430
- အဲဒါက ဘာလဲ။
- ပေါက်ကွဲမှု?
205
00:14:50,056 --> 00:14:51,099
မလှုပ်ပါနှင့်။
206
00:14:51,725 --> 00:14:54,227
ငါ အခုမှ ပေါက်ကွဲတာ။
ဝင်ပေါက်နှစ်ခု။
207
00:14:55,312 --> 00:14:56,605
ဒါပေမယ့် အဲဒါက သတိပေးချက်တစ်ခုပဲလေ။
208
00:14:57,022 --> 00:14:59,316
နောက်တစ်ခု၊ ငါ ပေါက်ကွဲမယ်။
အဆောက်အဦးတစ်ခုလုံး...
209
00:15:01,151 --> 00:15:02,569
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ...
210
00:15:03,570 --> 00:15:04,571
ဒါက Mello!
211
00:15:10,660 --> 00:15:14,456
Yagami ပြန်ပြီ ဟမ်။
ငါ မင်းကို သတ်သင့်တာ ဖြစ်နိုင်တယ် ?
212
00:15:15,081 --> 00:15:19,920
အလျှော့အတင်းလုပ်မယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။
သင်နှင့်အတူမှတ်စုစာအုပ်အတွက်နောက်တဖန်။
213
00:15:24,466 --> 00:15:30,138
M-I-H-A-E-L - K-E-E-H-L.
214
00:15:31,431 --> 00:15:34,309
မင်းနာမည်အရင်းက... Mihael Keehl။
215
00:15:34,976 --> 00:15:36,603
အေးကွာ! သူ ဘယ်လိုလဲ။
216
00:15:37,437 --> 00:15:38,563
/ 070' အဲဒါ !
217
00:15:39,314 --> 00:15:41,024
Mello ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။
218
00:15:41,650 --> 00:15:44,694
မင်းလက်မြှောက်ရင် ငါသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
219
00:15:45,070 --> 00:15:47,447
ဘာလဲ? မင်းဘာလို့ ငတုံးဖြစ်နေတာလဲ။
220
00:15:47,822 --> 00:15:49,823
မြန်မြန်။ သူ့နာမည်ကိုရေးပါ။
မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ သတ်ပစ်ပါ။
221
00:15:51,493 --> 00:15:54,788
မင်းနာမည်ရေးရင် မင်းသေလိမ့်မယ်။
ဒီမှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ။
222
00:15:55,455 --> 00:15:58,249
ဖောက်ခွဲစက်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
လက်ကို မြှင့်လော့။
223
00:16:06,883 --> 00:16:08,343
- ယာဂမီ...
- မလှုပ်နဲ့!
224
00:16:09,010 --> 00:16:10,804
မင်းနာမည်ပဲ ရေးရမှာ။
225
00:16:11,179 --> 00:16:12,347
တစ်စက္ကန့်ကြာမည်မဟုတ်ပါ။
226
00:16:13,098 --> 00:16:15,558
မင်းက လူမိုက်... ရေးလိုက်ရုံပဲ။ ရေးပါ။
227
00:16:16,351 --> 00:16:20,939
တောင်းပန်ပါတယ်... ကျွန်တော် တကယ်မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။
မင်းကိုသတ်ချင်တယ်...
228
00:16:27,195 --> 00:16:29,072
Yagami၊ မင်း...
229
00:16:29,864 --> 00:16:31,825
အရင်က ဘယ်သူ့ကိုမှ မသတ်ဖူးဘူး၊
မင်းရှိလား
230
00:16:38,164 --> 00:16:39,165
သေနတ်သံတွေ ?!
231
00:16:47,173 --> 00:16:48,174
လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး!
232
00:16:48,925 --> 00:16:50,051
ဟိုဆေး! မှတ်စုစာအုပ်ကို ယူပါ။
233
00:16:50,844 --> 00:16:52,262
အင်း... ဒီကောင်...
234
00:16:52,554 --> 00:16:53,834
သူက မှတ်စုစာအုပ်ကို လက်မလွှတ်ဘူး။
235
00:16:54,180 --> 00:16:55,682
ဘာလို့လဲ... မင်း!
236
00:17:10,155 --> 00:17:11,156
လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး!
237
00:17:13,408 --> 00:17:15,035
ဒါက Mello!
238
00:17:15,410 --> 00:17:16,703
လက်ထဲမှာ အခုပဲ လေထဲမှာ။
239
00:17:38,850 --> 00:17:40,393
Matsuda၊ အဆင်ပြေလား။
240
00:17:40,977 --> 00:17:42,020
မထင်ဘူး...
241
00:17:42,353 --> 00:17:43,480
သူအဆင်ပြေပါတယ်...
242
00:17:44,606 --> 00:17:47,025
L၊ Mello ၏ အရိပ်အယောင် မတွေ့ရ။
243
00:17:47,525 --> 00:17:49,235
W- ဘာလဲ?
244
00:17:50,612 --> 00:17:52,864
ကွာ။ သူလွတ်သွားပြီလား?!
245
00:17:53,448 --> 00:17:55,408
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်က သူ့ကို ပြောပြတယ်။
မြန်မြန်သတ်ပစ်ဖို့...
246
00:18:06,961 --> 00:18:11,049
ဖေဖေ ဖေဖေ! ကျေးဇူးပြု၍ မသေပါနှင့်။
247
00:18:13,885 --> 00:18:14,886
အလင်း...
248
00:18:15,220 --> 00:18:16,304
ဖေဖေ!
249
00:18:20,600 --> 00:18:22,519
အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်...
250
00:18:24,020 --> 00:18:27,190
ဟုတ်ကဲ့ ဝမ်းသာပါတယ် ဖေဖေ။
251
00:18:28,691 --> 00:18:29,734
အလင်း...
252
00:18:31,486 --> 00:18:35,824
ငါ့မှာ Shinigami မျက်လုံးတွေ ရှိနေသေးတယ်။
253
00:18:38,493 --> 00:18:43,039
Shinigami၊ Ryuk၊
254
00:18:43,123 --> 00:18:47,460
အဲဒါတွေရဲ့ သက်တမ်းကို ငါမမြင်ဘူး။
မှတ်စုစာအုပ်ကို ဘယ်သူပိုင်လဲ...
255
00:18:48,670 --> 00:18:49,712
အလင်း...
256
00:18:51,422 --> 00:18:53,299
မင်းက Kira မဟုတ်ဘူး...
257
00:18:55,009 --> 00:18:58,346
ငါ...တကယ်ပျော်တယ်...
258
00:18:59,806 --> 00:19:03,143
ဟုတ်ပါတယ်။
အဲဒါကို မင်း စိတ်ပူနေသေးလား။
259
00:19:03,935 --> 00:19:06,479
ဖေဖေ၊ ဘာမှ မလိုအပ်ဘူးလို့ မပြောနဲ့။
260
00:19:07,147 --> 00:19:10,567
ဒါအရေးကြီးတယ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ရှိတယ်။
အခုအချိန်မှာ ပိုအရေးကြီးတယ်။
261
00:19:11,151 --> 00:19:12,991
သူ Mello ရဲ့ နာမည်ကို ရေးရမယ်။
မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ...
262
00:19:13,987 --> 00:19:16,531
ဆောရီး...
263
00:19:18,324 --> 00:19:23,163
နောက်ဆုံးတော့ ငါသူ့ကိုမသတ်နိုင်ဘူး...
264
00:19:23,746 --> 00:19:26,791
အဲလိုပြောရင် မကောင်းဘူး။
"သိပ်နောက်ကျနေပြီ" ဒီမှာ...
265
00:19:26,875 --> 00:19:28,918
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်လိုလုပ်မလဲ... ပေါ်မှာမူတည်တယ်။
266
00:19:30,044 --> 00:19:32,755
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ... ငါဖြစ်နိုင်တယ်။
အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ စိတ်ရှုပ်သွားသည်...
267
00:19:34,883 --> 00:19:36,926
ဖေဖေ! သူ့နာမည်ကိုရေးပါ။
268
00:19:37,552 --> 00:19:39,888
သူ့နာမည်နဲ့ရေးပါ။
မင်းရဲ့ ခွန်အားရဲ့ နောက်ဆုံး။
269
00:19:40,471 --> 00:19:42,140
မင်း သူ့ကို အနိုင်ယူရုံနဲ့ မရဘူး။
270
00:19:46,186 --> 00:19:47,228
ဖေဖေ!
271
00:19:49,439 --> 00:19:50,481
အလင်း...
272
00:20:05,622 --> 00:20:06,748
စိတ်မကောင်းပါဘူး...
273
00:20:07,749 --> 00:20:08,791
ဖေဖေ!
274
00:20:09,167 --> 00:20:10,210
ဖေဖေ!
275
00:20:10,627 --> 00:20:11,669
ဖေဖေ!
276
00:20:12,378 --> 00:20:15,381
မင်းမသေနဲ့။ မင်းက အရူးပဲ။
277
00:20:43,910 --> 00:20:47,497
မင်းရောက်လာတဲ့ Shinigami ပဲ။
ဒီမှတ်စုစာအုပ်ကို ပြန်ယူသွားပြီလား။
278
00:20:48,122 --> 00:20:49,123
ဟုတ်ကဲ့။
279
00:20:49,791 --> 00:20:52,210
အကျိုးရှိလျှင်ပင်
Kira စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၊
280
00:20:52,293 --> 00:20:54,212
တစ်ခုပဲလိုတယ်။
ဒီမှတ်စုစာအုပ်တွေထဲက...
281
00:20:55,588 --> 00:20:56,589
ငါ မင်းကို ပြန်ပေးမယ်။
282
00:21:05,556 --> 00:21:09,811
မှတ်စုစာအုပ်သုံးတဲ့သူတွေ
ကံဆိုးခြင်းနဲ့ ကျိန်စာတိုက်နေကြတယ် ဟမ်။
283
00:21:10,520 --> 00:21:13,481
ကောင်းပြီ Soichiro ကဲ့သို့မဟုတ်ပေ။
မှတ်စုစာအုပ်ကို အမှန်တကယ် အသုံးပြုခဲ့သည်။
284
00:21:13,731 --> 00:21:16,567
အဲဒါကို ယုံပြီး သေသွားတယ်။
သူ့သားက Kira မဟုတ်ဘူး။
285
00:21:16,818 --> 00:21:18,111
ဒါဆို သူပျော်မယ်ထင်တာပဲ...
286
00:21:21,614 --> 00:21:25,702
ဆက်ရန်
287
00:21:40,341 --> 00:21:42,176
ဤစာမျက်နှာတစ်ခုတည်းသည် ထာဝရ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသည်
288
00:21:42,885 --> 00:21:44,554
မျက်လုံးထဲတွင် ခဏတာနည်းဗျူဟာ
289
00:21:45,763 --> 00:21:49,350
အသနားခံခြင်းမရှိဘဲ ဥပဒေကို ဆန့်ကျင်ခြင်း။
ထောင်ထဲမှာ သံကြိုး
290
00:21:49,434 --> 00:21:51,894
မှတ်စုစာအုပ်ကို အဆိပ်သင့်တပ်မက်ခြင်း
291
00:21:52,145 --> 00:21:54,647
လှည့်စားခြင်းမှိုင်းတိုက်ခြင်း။
စဉ်ဆက်မပြတ် နှာရည်ယိုခြင်း
292
00:21:54,731 --> 00:21:57,275
စီရင်ချက်သည် "ရာဇ၀တ်မှုထိန်းချုပ်ခြင်း"
မောင်းခဲ့ကြသည်
293
00:21:57,442 --> 00:21:59,944
အဲဒါအတွက် RX က ဘယ်သူလဲ။
294
00:22:00,069 --> 00:22:02,572
ခွဲခြားဆက်ဆံခံရသောကမ္ဘာ
295
00:22:02,780 --> 00:22:05,575
ဆန်ရှင်စကားလုံး
296
00:22:05,908 --> 00:22:09,412
အပူခံခြင်း။
"Pirates of Death" ကဲ့သို့ပင်
297
00:22:09,871 --> 00:22:12,957
ဥပဒေဂိမ်းများဖြင့် ချေမှုန်းပါ။
ဘီလီ စိတ်ပျက်လက်ပျက်
298
00:22:13,082 --> 00:22:15,752
ယခုအချိန်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ယခု၊ ရပ်တန့်နိုင်သော Eraser Rain
299
00:22:16,586 --> 00:22:18,504
စိတ်ပျက်လက်ပျက် ဘီလီ
300
00:22:18,588 --> 00:22:21,090
ယခုအချိန်သည် ကျင့်ဝတ်သိက္ခာအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
ယခု၊ ရပ်တန့်နိုင်သော Eraser Rain
301
00:22:21,299 --> 00:22:24,344
မရပ်တန့်နိုင်သော ခဲဖျက်မိုး
302
00:22:35,730 --> 00:22:37,522
အစမ်းကြည့်
303
00:22:37,523 --> 00:22:38,724
Kira ကို ဖမ်းမိရင် သူက ဆိုးတယ်။
304
00:22:38,983 --> 00:22:41,819
Kira က ကမ္ဘာကြီးကို အုပ်စိုးရင်၊
သူသည် တရားမျှတခြင်း၊
305
00:22:42,111 --> 00:22:45,865
ယခုမှစ၍ ကမ္ဘာ၊
Kira ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း အားကိုးသည်။
306
00:22:46,240 --> 00:22:48,325
Kira သည် တရားမျှတမှု ဖြစ်လာလိမ့်မည်။
307
00:22:48,326 --> 00:22:50,745
နောက်အပိုင်း- တရားမျှတမှု